月夜~刘方平
geng shen yue se ban ren jia
更深月色半人家,
bei dou lan gan nan dou xie
北斗阑干南斗斜。
jin ye pian zhi chun qi nuan
今夜偏知春气暖,
chongsheng xintou lu chuang sha
虫声新透绿窗纱。
【释词】 ①阑干:横斜的样子。
②偏知:出乎意料地感觉到。
③新:初次。④纱:经纬很稀的纱织品。
【解说】O夜半更深,朦胧的斜月映照着家家户户,庭院一半沉浸在月光下,天上北斗星和南斗星都已横斜。今天夜里竟意外地感到了春天的温暖,虫儿的叫声第一次透进了绿色的窗纱。
△诗人以月夜为背景,从静谧中写出生命的萌动与欢乐,从料峭寒夜中写出春天的暖意,谱写了一支独特的回春曲。