江南曲~于 鹄
ou xiang jiang bian cai bai pin
偶向江边采白蘋,
huan sui nu ban san jiang shen
还随女伴赛江神。
zhong zhong bu gan fen ming yu
众 中 不 敢 分 明 语,
an zhi jin qian bu yuan ren
暗 掷 金 钱 卜 远 人。
【释词】①白蘋:一种生于浅水中的植物,也叫“田字草”。②还:立即。
③赛江神:旧俗“迎神赛会”的一种形式,届时用仪仗、鼓乐、杂戏迎神出会,周游街巷,村民游观。④卜:占卜。
【解说】 O偶然在江边采白蘋,见女伴们去游观赛江神,立即也跟着去了。在众人面前不敢把心事清清楚楚地说出来,只能暗中占卜远在他乡的丈夫的消息。
△这是一首少妇思念丈夫的诗。诗中惟妙惟肖地描绘了少妇欲言又止,欲卜又不敢大大方方地掷,欲罢又不甘休,只能“暗掷”的神情。