巴 女 谣~于 鹄
ba nu qi niu chang zhu zhi
巴女骑牛唱竹枝,
ou si ling ye bang jiang shi
藕丝菱叶傍江时。
bu chou ri mu huan jia cuo
不 愁 日 暮 还 家 错,
ji de ba jiao chu jin li
记得芭蕉出槿篱。
【释词】 ①竹枝:竹枝词,巴渝一带民歌。
②藕丝:指荷叶荷花。
③槿篱:环植木槿而成的篱笆。
【解说】O巴江水面,荷花竞放,菱叶铺展,放牛的小女孩骑在牛背上哼着乡间小曲,沿着江边慢慢走。不担心日落天黑找错了家门,她记得自家院里有棵芭蕉探出木槿篱笆。
△这是一幅牧童晚归图。语言通俗,风格清新,生活气息浓郁,使人体味到乡间的安宁恬静。