夜雨寄北~李商隐
jun wen gui qi wei you qi
君问归期未有期,
ba shan ye yu zhang qiu chi
巴山夜雨涨秋池。
he dang gong jian xi chuang zhu
何当共剪西窗烛,
que hua ba shan ye yu shi
却话巴山夜雨时。
【释词】①寄北:寄向北方京城的妻子。
②巴山:大巴山、横亘川陕交界处。
③何当:何日能够。 ④却:头。
⑤剪:指剪去烛心结成的花,使烛光明亮。
【解说】O你问我回家的日期,还没有确定归期,今天晚上巴山这里正下着大雨、雨水把池塘都涨满了。什么时候能够同你在西窗下一起剪着烛花,那时再告诉你巴山夜雨时我思念你的情景吧。
△诗人把自己怀念妻子,同时想到妻子也在怀念自己这种深厚感情,用推进一层的写法,真挚地表达出来了。
243