黄鹤楼~崔颢
xi ren yi cheng huang he qu
昔人已乘黄鹤去,
ci di kong yu huang he lou
此地空余黄鹤楼。
huang he yi qu bu fu fan
黄鹤一去不复返,
bai yun qian zai kong you you
白云千载空悠悠。
qing chuan li li han yang shu
晴川历历汉阳树,
fang cao qi qi ying wu zhou
芳草萋萋鹦鹉洲。
ri mu xiang guan he chu shi
日暮乡关何处是?
yan bo jiang shang shi ren chou
烟波江上使人愁。
【释词】①黄鹤楼:故址在湖北武昌县西黄鹤山西北黄鹄矶上,在上边可以俯瞰长江、汉水,极目千里。
②昔人:指传说乘黄鹤经过这里的仙人。
③萋萋:茂密的样子。
④乡关:家乡。
【解说】O从前的仙人已经乘着黄鹤离开这里,现在这里只剩下了一座黄鹤楼。黄鹤飞走后不再回来了,在漫长的岁月中只有白云在这里飘来飘去。晴朗的日子平川上那汉阳的绿树都历历在目,江中的鹦鹉洲上那茂密的芳草也看得清清楚楚。太阳快要落山了,我的故乡你在什么地方?烟雾笼罩着江面,什么也看不清了,不免使人涌起淡淡的乡愁。
△诗的前半写缅怀之感,后半写登楼所见,全诗一气贯注,格调优美,取得极大成功。
289