江 村~杜甫

江  村~杜甫 qing jiang yi qu bao cun liu 清江一曲抱村流， chang xia jiang cun shi shi you 长夏江村事事幽。 zi qu zi lai liang shang yan 自去自来梁上燕， xiang qin xiang jin shui zhong ou 相亲相近水中.鸥。 lao qi hua zhi wei qi ju 老妻画纸为棋局， zhi zi qiao zhen zuo diao gou 稚子敲针作钓钩。 dan you gu ren gong lu mi 但有故人供禄米， wei qu ci wai geng he qiu 微躯此外更何求！ 【释词】①抱：围绕。 ②幽：幽雅清静。 ③长夏：盛夏。 ④稚子：幼儿。 ⑤但：只。 ⑥禄米：古代官吏的奉禄都用米来计算，所以叫禄米，这里借指友人的接济。 ⑦微躯：谦称自己的身体。 【解说】○清澈的江水环绕着村庄流淌，盛夏之际，江边小村处处幽雅清静。房梁上的燕子自由地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，嬉戏追逐。老妻在纸上横描竖画作棋局，小儿子把针砸弯作成钓鱼钩。只要有老朋友接济我，除此之外我还有什么企求呢？ △从诗所描绘的恬静幽雅的田园景色，我们看到了诗人的欣喜，但结句吐露的落莫悲酸的话语则颇为令人惆怅。 291 村 江