介绍:
For the birds
毫无价值的；糟糕的
英式发音
/fɔː//ðə//bɜːdz/
美式发音
/fɔr//ðə//bɜːrdz/
背景文化
关于这个有趣说法的真正起源众说纷纭，有人认为是在汽车尚未发明之前，马车还非常普遍的年代，马在行进途中常常会“方便”，因此吸引许多鸟前来觅食，也就是在马粪中寻找食物。而在马粪中找到的食物当然是不讨人喜欢的，因此引申为“糟糕的”意思。
例句
That restaurant is really for the birds.
那家餐厅真的很差劲。
英式发音：
/ðæt//ˈrest(ə)rɒnt//ɪz//ˈrɪəlɪ//fɔː//ðə//bɜːdz/
美式发音：
/ðæt//'rɛstrɑnt//ɪz//ˋrɪəlɪ//fɔr//ðə//bɜːrdz/
发音技巧
That（失爆） restaurant（连读） is really for（弱读） the birds.
大家还在听
