介绍:
Mad as a hatter
精神错乱
（字面意思：像帽匠一样疯）
英式发音：/mæd//æz//ə//‘hætə/
美式发音：/mæd// æz//ə//’hætɚ/
背景文化
这个说法有个让人难过的起源。古时候的帽子，在制作时必须使用含有剧毒的水银。由于帽匠长时间接触水银，因此心智和神经系统受到损害，导致他们产生痉挛以及情绪起伏过大等症状，而这些症状跟发疯时的状态一样。最有名的疯狂帽匠是1865年出版的童书《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland) 里面的一个角色。不过mad as a hatter 并不是这本书的作者所创造，这个说法源自这本童书出版的数十年前。
例句
That guy is as mad as a hatter for quitting his job like that.
那家伙一定是疯了才会像那样把工作给辞了。
英式发音：
/ðæt//gaɪ//ɪz//æz//mæd//æz//ə//‘hætə//fɔː//kwɪtɪŋ//hɪz//dʒɔb//laɪk//ðæt/
美式发音：
/ðæt//gaɪ//ɪz//æz//mæd//æz//ə//’hætɚ//fɔ//kwɪtɪŋ//hɪz//dʒɑb//laɪk//ðæt/
发音技巧
That（失爆） guy（连读加j） is（连读） as（弱读） mad（连读） as（弱读、连读） a hatter for（弱读） quitting（连读） his（弱读） job（失爆） like（失爆） that.
