背景文化
gut是指“肠子”之意,如果将思想跟身体联系在一起,这个用语也就不难理解了。通常我们在心理上对某事有强烈的感觉时,同时也会反应在生理上。所以 gut feeling就是指心理表现在身体上的反应。这个说法似乎也是来自《圣经》用来指内心深处的感觉。
例句
My gut feeling is that the Lakers are going to win the game.
我有预感这场比赛湖人队会赢。
英式发音 /maɪ//ɡʌt//ˈfiː.lɪŋ//ɪz//ðæt//ðə//'leikə/
/ɑːr//ˈɡəʊ.ɪŋ//tə//wɪn//ðə//ɡeɪm/
美式发音 /maɪ//ɡʌt//ˈfiː.lɪŋ//ɪz//ðæt//ðə//'leikə/
/ɑːr//ˈɡoʊ.ɪŋ//tə//wɪn//ðə//ɡeɪm/
发音技巧
My(弱读) gut(失爆) feeling(连读) is that(失爆) the Lakers(连读) are(弱读) going to(弱读) win the game.