《幼学琼林》卷一 天文(第7面)
原文:夏时大禹在位,上天雨金;《春秋》《孝经》既成,赤虹化玉。箕好风,毕好雨,比庶人愿欲不同;风从虎,云从龙,比君臣会合不偶。
译文:传说夏朝时大禹治水成功,天上便下了三天三夜的黄金雨。春秋时,孔子写成了《春秋》和《孝经》。有彩虹从天上降下来,变成一块金黄的玉,足有三尺之长,上面刻有文字。孔子跪下来,虔诚的接收,箕星喜好风,毕星爱好雨,这里比喻百姓的愿望各有不同。虎啸生风,龙腾生云说明大臣遇见自己的君王,并辅佐他不是偶然的。
原文:雨旸时若,系是休征;天地交泰,斯称盛世。
译文:下雨和天晴都顺应时令,这是吉庆福禄的好征兆。天地融和通畅,老百姓事事顺利,便可以称为是太平盛世。