知新 今日(2016.12.07)
里仁第四
4.17 子曰^ 見賢思齊焉 見不^賢而內自省也
今日温故内容:
4.12 子曰^ 放於利而行 多怨
4.13 子曰^能以礼让为国^乎 何有 不^能以礼让为国^ 如礼何
4.14 子曰^ 不^患無位 患所以立 ^ 不^患莫^己知 求為可知也
4.15 子曰^ 參乎 吾道一^以貫之 曾子曰^ 唯 子出^ 門人問曰^ 何謂也 曾子曰^ 夫子之道 忠恕而已矣
4.16 子曰^ 君子喻於義 小人喻於利
2016.12.07
【论语译注】
4.17子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
【译文】孔子说:“看见贤人,便应该想向他看齐;看见不贤的人,便应该自己反省,[有没有同他类似的毛病。]”
【论语正义】
4.17 子曰:“見賢思齊焉,包曰:“思與賢者等。”見不賢而內自省也。”
○正義曰:鄭注云:“省,察也。察己得無然也。”案:省察常訓。《荀子脩身篇》:“見善,脩然必以自存也;見不善,愀然必以自省也。”即此章之義。
○注:“思與賢者等。”
○正義曰:鄭注曰:“齊,等也。”與包同。
【论语集注】
4.17 子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」省,悉井反。思齊者,冀己亦有是善;內自省者,恐己亦有是惡。胡氏曰:「見人之善惡不同,而無不反諸身者,則不徒羡人而甘自棄,不徒責人而忘自責矣。」
【论语注疏】
4.17 子曰:「見賢思齊焉,包曰:「思與賢者等。」見不賢而內自省也。」
【疏】「子曰」至「省也」。○正義曰:此章勉人為高行也。見彼賢則思與之齊等,見彼不賢則內自省察得無如彼人乎。