Bonjour tout le monde, comment ça va ?
大家好,你们感觉怎么样?
On est toujours heureux d&`&acheter quelque chose de bien et de pas cher, n&`&est-ce pas ? Alors aujourd&`&hui, je vais vous apprendre une expression courante en français : " Trois fois rien ".
买又好又便宜的东西让人感到很满足,很高兴,是不是?所以今天,我想叫你们一个又口语又常有的短语: "Trois fois rien".
« Trois » 的意思是 « 三 », « fois » 的意思是 « 次 », « rien » 的意思是 « 无 » 。 « Trois fois rien » 也就算是 « 3x0 »。 我们可以用这个句来表达 « 很便宜 »。
Par exemple:
C’est une affaire ! Ce bureau coûte trois fois rien.
这个价格很好!这个桌子很便宜。
– Combien ça coûte ? – Trois fois rien.
– 这个多少钱? – 很便宜。
Ça coûte trois fois rien.
这很便宜。
Merci beaucoup tout le monde, à la prochaine !
谢谢大家,下次见 !