469.《诗经》之硕鼠

硕鼠 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。 逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所? 硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。 逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直? 硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。 逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号? 注释： ①三岁：不是确指，泛指多年。贯：“宦”的假借字，侍奉，即养活之意。 女：同“汝”，你，这里指统治者。 ②顾：顾怜。 莫我肯顾：是“莫肯顾我”的倒文。 下文的“莫我肯德”、“莫我肯劳”亦同。 ③逝：通“誓”。去：离开。适：往。 ④德：这里的意思是感激。 ⑤爰：乃、就。直：通“值”，代价。 ⑥劳：慰劳。 ⑦永号：长叹。 译文： 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。 发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！ 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。 发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！ 大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！ 发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！ 中心思想 《硕鼠》这首诗揭露了统治者的残暴统治以及劳动人民对美好生活的憧憬。