CCL二级口译样题," 咨询男朋友申请PR"

CCL二级口译样题," 咨询男朋友申请PR"

2018-04-09    02'20''

主播: 海外东方学院

171 3

介绍:
以上录音为海外东方CCL教研组朗读 在测试时, 听到每句结尾的提示音, 请暂停播放, 然后做录音。 以下是前面几句的录音原文。 需要原文 和参加 译文, 请微信联系 haiwaidongfang8 ------------------- Good morning, Mrs. Yang, I am Paul Brown, how can I help you? 您好我想咨询一下关于我男朋友移民的事情 Sure, take a seat please, could you give me more details about you and your boyfriend please? 我们在一起已经六年了,他还在中国。而我已经得到永居的身份,我想帮他 申请来澳洲。事实上2002年的时候他就以工程师的身份申请职业移民, 但 是他的雅思没有到六分,所以职业评估就没有通过,去年圣诞的时候,他申 请旅游签证又被拒了,理由是他又移民的倾向。