Tonga is the only country in the South Pacific that retains a Monarchy ,
汤加是南太平洋中,唯一维持君王体系的王国,
and is also a land where “fat is beautiful” .
同时还是一个“以胖为美”的美好部落。
Look, a plump Tongan guy aggressively beats on his war drum,
丰满的汤加小伙颇有气势地敲打着战鼓,
Occasionally cracking jokes to make the audience roar in laughter.
偶尔搞笑一下,逗得下面的观众前俯后仰的大笑。
以下为花絮:
Ladies and gentlemen, welcome to the island of Tonga ,
女士们先生们,欢迎来到汤加群岛。
Here in Tonga,they call me the master the drums .
在这儿人们都叫我击鼓大师。
right behind me are drums we call it nafa.
我身后的大鼓,我们叫他拿发。
Everybody say nafa
Nafa!
大家一起说nafa,
Let me introduce myself,
my name is ¥@$&¥@/¥。
自我介绍一下,我叫…………