新的一年
【俄】尼古拉.奧加廖夫
作/张建设译
瞧,又过去的一年,恍如梦幻,
不见踪影,溶入浩渺的千百万年;
才离世的躯体寻到了慰藉,
在腐烂的逝者之间。
我依旧生活在回忆之中,
有着太多的缺失,太多的伤痛,
有着太多的崇高理想,
有着太多的尔虞我诈在人世间。
永远击浪,逆流永进,
我们操纵着自已的航船,
年复一年,急速前行,
飞驰在扑面而来的浪间。
好吧,让我们岁岁年年,
劈波斩浪,逆水行船。
朋友们,起点就隐掩在河的对岸,
我们能找到生活的开端。
把诸多不幸拋之脑后,
逆流终究过去,
而掩盖真理的遮布,
终究掉落在我们的面前。