道歉敬语:
正式 죄송합니다(缺松哈米哒)=죄송해요(缺松黑哟)
非正式 미안합니다(米啊娜米哒)=미안해요 (米啊内哟)
道歉非敬语
미안하다 米啊那哒
미안해 米啊内
미안 米啊嗯
왕룡 : 홍단 씨,미안합니다. 30분이나 늦었어요.
王龙:洪丹,真抱歉啊.我竟然迟到了30多分钟.
홍단 : 왜 이렇게 늦으셨어요?
洪丹:为什么这样迟啊?
왕룡 : 집에서 일찍 나왔는데 길이 많이 막혔어요. 정말 죄송합니다. 기다리는 동안 지루하였지요?
王龙:很早就从家里出发了的,可是路上堵车堵的厉害.真的很对不起.等我的这段时间很厌烦吧?
홍단 : 아니에요. 사실은 왕룡 씨를 기다리는 동안 재미있는 소설책을 보고 있었기 때문에 괜찮았어요.
洪丹:不会.事实上,在等你的这段时间里,我因为在看很有趣的小说,所以没关系的.
왕룡 : 오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요.
王龙:今天因为迟到了,所以今晚我请你吃美味的晚餐吧.