介绍:
-(으)로 유명하다/-기로 유명하다
“-(으)오 유명하다”用在名词之后，“-기로유명하다”用在动词,形容词词干后，表示“由于…而有名”。
例如：
(1)ㄱ: 경주는 무엇으로 유명합니까?
庆州以什么出名？
ㄴ: 관광지로 유명합니다.
(2)ㄱ: 중국은 무엇으로 유명합니까?
中国因什么名？
ㄴ: 중국은 고대문명이 발달한 국가로 유명합니다.
以文明古国而驰名。
(3)ㄱ: 일본 음식은 뭐가 맛있습니까?
日本饭菜什么东西好吃？
ㄴ: 일본은 생선회와 초밥으로 유명합니다. 일본에 가면 꼭 한번 먹어 보십시오.
日本料理以生鱼片和饭团出名。如果到日本，一定要尝尝。
(4)ㄱ: 왜 이 식당으로 왔어요?
为什么来这个餐厅？
ㄴ: 이 식당이 음식 잘하기로 유명해요.
这个餐厅饭菜做得好，很有名。
(5)ㄱ: 내장산은 단풍이 아름답기로 유명합니다
内藏山以枫叶美而出名。
ㄴ: 그래요? 올 가을에는 내장산에 가 봅시다.
是吗？今年秋天一起去看看吧。
(6)ㄱ: 이 사과가 참 맛있네요.
这苹果真好吃。
ㄴ: 맛있지요? 원래 대구 사과는 맛이 있기로 유명합니다.
好吃吧？原来大邱苹果就是以好吃闻名的。
홍 단: 여행을 가고 싶은데 어디가 좋습니까?
지 영: 제주도가 어때요? 정말 좋은 곳이에요.
홍 단: 제주도는 어떤 곳이에요?
지 영: 제주도는 한국의 제일 남쪽에 있는 섬이에요. 원래돌, 여자, 바람이 많기로 유명해서 삼다도라고 해요.
홍 단: 가 보고 싶어요. 시간이 있으면 지영 씨도 같이 가면 좋겠어요.
지 영: 좋아요.
洪丹：想去旅行，去哪里好呢？
智英：去济州岛怎样？很好的一个地方哦．
洪丹：济州岛是个什么样的地方呢？
智英：济州岛是韩国最南端的岛屿．
原来以石头，女人，风很多而出名，所以又叫＂三多岛＂．
洪丹：想去看看．有时间的话，智英你也一起去就好了呢．
智英：好啊．
大家还在听
