이야的用法

–이야 “-이야”用于名词后的现在时终结词尾，是“-이에요”的不定阶表达方式。在开音节后，“-이-“经常省略。 (1)ㄱ: 아버지, 저기가 어디예요? 爸爸，那里是什么地方？ ㄴ: 저기는 서울 시청이야. 那里是汉城市府办公楼。 (2)ㄱ: 지금 몇 시야? 现在几点了？ ㄴ: 아홉 시 반이야. 九点半。 (3)ㄱ: 오늘이 무슨 요일이야? 今天星期几？ ㄴ: 수요일이야. 星期三。 (4)ㄱ: 다음 일요일에 무엇을 할 거야? 下个星期天干什么？ ㄴ: 집에서 쉴 거야. 在家休息。 (5)ㄱ: 오늘 선생님께서도 오실까? 今天老师也来吗？ ㄴ: 아마 오실 거야. 可能来吧。 세 민: 문수야, 너 이번 주말에 뭘 할 거니? 문 수: 글쎄, 아직 특별한 계획은 없는데. 세 민: 그럼 나하고 같이 설악산에 갈래? 문 수: 일박이일로? 세 민: 응, 토요일 밤 10시쯤 출발하면 일요일 새벽 4시쯤 설악산 밑에 도착해. 그 때부터 산을 넘으면 오후 2시쯤은 내려올 수 있을 거야. 문 수: 피곤할 것 같은데. 세 민: 오고 가면서 차 안에서 자면 되니까 괜찮아. 전에도 한번 해 봤는데 아주 좋았어. 같이 가자. 世民：文殊呀，你这个周末打算干什么？ 文殊：这个嘛，现在还没有特别的计划． 世民：那么，和我一起去雪岳山吧？ 文殊：１夜２天吗？ 世民：恩．星期６晚上１０点左右出发的话，星期天清晨４点左右能到雪岳山山脚下．从那时开始爬山的话，下午２点左右的时候就可以下山来了． 文殊： 好象很累人的样子哦． 世民：去的时候可以边在车里睡觉的，所以没关系（不会累的）．之前一次也没看过，很好的呢，一起去吧．