29 de Março, 2015
Despedidos - 告别
Adeus 第一次见面的人互相道别,也表达永别。
Tchau. 认识或者熟悉的人道别
Até já. /Até logo.一会儿见/回头见
Até amanhã. 明天见
Até a próxima semana.下周见
Até a próxima (vez).下次见
Tenho pena de dizer-te adeus。 抱歉,我需要跟你道别了。
Tenho pena de não poder ir. 抱歉,我不能去。
Já é muito tarde. Tenho que me ir embora. 已经很晚了,我得走了。
Ir-se embora= 走了,离开。
ter que/ ter de 不得不(=have to)
Telefone-me se tiveres tempo. 有时间你要我打电话。
Telefone-me/ Ligue-me. 请打电话给我。
Mantenhamos contacto. 我们要保持联系(祈使句)
Aguardo o nosso reencontro. 期待我们重逢/期待我们能再见面。
Aguardo a sua ligação.我等您的来电。
Aguardo a sua visita.期待您的到访。
Espero ver-te em breve. 希望很快能见你。
Vou ter muitas saudades de ti. =Vou sentir a sua falta. 我会想念你的。
Ir+动词 构成的将来时
Vamos estudar maneiras de despedir. 我们将要学习“告别”的说法。
Vou fazer compras. 我要去购物。
Vais fazer compras? 你要去购物吗?
Vai sair? 您要离开吗?
- Muito prazer em conhecê-lo. 非常高兴认识您。
-Igualmente. 同感。
- Esta festa é uma marvilha. Parace muito bem esta noite. 派对好极了。今天晚上我很高兴。
- Obrigada pela sua presença. Espero poder ver você em breve. 感谢您能来。我希望很快能再见到您。
- Eu também. Adeus. 我也是。再见。
- Adeus.再见。