1601017_Sound Tripper!

2016.10.17 Sound Tripper 第381期 档源：小暧 翻译：若葉雨 校对：萧阳 广播初翻： 好的，希望您能享受「The Vance K Show」全天英语时间，接下来是山P担任的「Sound Tripper！」。说到山P的英语，山P的英语真的令人惊叹，英语说得非常非常流利。那么，Anyway 让我们进入下面的音乐时间吧，这里是InterFM897，「The Vance K Show」!现在是8:04，大家早安~我们稍后回来~ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和大前，我是山下智久。大家周末过得怎么样，希望你们度过了一个愉快的周末。 早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper」的时间。10月17日，星期一，今天让我们从「今日是何日！」系列开始吧！今天是「储蓄日」。1952年，日本银行为了倡导“不乱花钱，珍惜每一分钱”而设定了这个日子。大家有在存钱吗？有没有乱花钱啊？我啊，没有什么欲求的，没有那种想买东西的欲望或者说是物欲。要花钱的话，也是花在吃的上面，想吃些美味的食物嘛。当然花在服装这方面也挺值啦，但总的来说，我主要是买上好的酒啊，或者手表啊，喜欢把钱花在这些方面。而且我在消费方面是相当有原则的类型。冲动购物？冲动购物啊，应该是花在买衣服上吧，像那种只有日本才有的品牌，因为真的是很难买到，不预约的话根本就买不到嘛，倒是买了几件，大概也就是这样！一听这个在日本买不到就会心动了，比如那种限量款。恩，另外我的存款金额是多少？怎么能说呢！这可说不得！（笑）那么，今天是「储蓄日」，各位，贫富无常，请大家适当消费适当存款吧！ 那么，赶快开始我们本周的「Sound Tripper!」吧，本周我们要回到的年份是——「2004年」。 距今12前的2004年，被尊称为“永样”的裴勇俊和崔智友主演的『冬季恋歌』在日本大受欢迎，以此为契机掀起了一股韩流风。永样，我记得哦，微笑王子，（笑）感觉是个很温柔的人。韩剧，有时候也会看啦，什么片来着，电影之类的。韩剧很有意思，感觉很有气势。据说韩剧中经常会有这几种设定：记忆丧失，身世成迷，婆婆恶毒。是么？还有我和韩国演员合作过呢，我的那首「ブローディア」就是2PM的Junk君给我写的。也有韩国朋友哦，距离蛮近的，韩国人和日本人的思想文化很相似。这是一件非常好的事情，超越了国界大家相互交流，特别棒。不过韩国人酒量怎么那么好啊，而且印象当中感觉也特别能吃。我去韩国玩的时候，和朋友们一起喝完酒，如果在日本一般都是Say:“拜拜”然后就各回各家了，或者是再相约去吃个拉面什么的。但在韩国就不是这样的，不是去吃拉面而是会去吃那种像是铁板烧的东东，算是正餐吧！呀，那时候我受到了文化冲击呢！ 那么，现在播放的背景音乐是来自Keane的「Somewhere Only We Know」。 Keane是一支出身于英国摒弃吉他伴奏，以钢琴为主的乐队。2004年发售首支单曲后一举成名。曲名「Somewhere Only We Know」翻译过来是「只有我们知道的地方」。各位，小时候有建过秘密基地吗？我有建过呢，秘密基地，是挖出来的，不是在墙上，而是在河堤上挖了个洞，把那里当做秘密基地，然后把喜欢的玩具啊漫画放在那里，好怀念啊~「有没有不想和别人分享的料理店？」-很隐蔽的那种？嗯，比如朋友开的酒吧，朋友开的的话会很放松呢，不用在意太多，如果开店的老板是朋友的话，很方便去吧。 那么，在2004年的热门单曲当中，让我们来欣赏一下这首来自Usher的「Burn」。 他们于2004年发行了专辑『Confessions』。这张专辑中不仅收录了「Yeah」等热门曲目，其中的这首「Burn」也大受欢迎。知道这首，有种秋天伤感的气息。那么让我们来欣赏一下吧！2004年的热门单曲，来自Usher的「Burn」。 …♪ Usher / Burn ♪… 您现在听到的是来自Usher的「Burn」。 很适合秋天呢，那种伤感的旋律。木吉他的弹奏也非常有魅力。那么，接下来把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑今天是「储蓄日」，两位是好好存钱的类型吗？还是容易浪费的类型呢？如果可以的话，方便告诉我存款金额么？哈哈这不行，这个不行吧！哈哈。以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，请大家今天也要度过美好的一天哦~Have a great day~路上小心！ByeBye~ Vance：谢谢山P的「Sound Tripper!」以及今天的提问，你喜欢花钱还是喜欢存钱？很棒的提问，那么，佐藤D请用英语来回答：你喜欢存钱还是喜欢花钱？ 佐藤D：我喜欢，我喜欢花钱。 Vance：花？（嗯）花钱，奥~你们俩觉得他说的是实话吗？不是在开玩笑？喜欢花钱？ 佐藤D：No,No,No我总是乱花钱。 Vance：总是乱花钱？你买了什么呢？ 佐藤D：衣服，CD，还有Album。 Vance：还有什么？ 佐藤D：Album。 Vance：哦，唱片啊。 佐藤D：是的。 Vance：Album，嗯，我懂了，你英语很棒！ 佐藤D：谢谢~ Vance：非常好。 佐藤D：哦耶耶。 Vance：OK，一郎，你喜欢花钱还是喜欢，呃，存钱？ 一郎：视情况而定，有时候花很多钱，有时候就是一心存钱，存钱。我想建一座房子，彩色的房子。 Vance：在什么时候？ 一郎：在将来。 Vance：在福冈吗？ 一郎：恩，呃，不是，在宮崎。 Vance：OK，OK！了解了，我呢，我喜欢，我看到些自己喜欢的东东就会败啦，但是我有试图去存钱，努力在存钱，是的。 佐藤D：存了很多很多钱吧？ Vance：没有，很少的，但是我有在努力，是的。大家怎样呢？你喜欢花钱还是喜欢存钱？大家很吵哎，啊~OK，下面为大家带来关联歌曲，关联音乐时间，今天关联音乐的关键词为「Still」s t i l l「Still」。