1601018_Sound Tripper!

2016.10.18 Sound Tripper 第382期 档源：小暧 翻译：柴圈圈 校对：sunny 广播初翻： 让我们一起在InterFM897欣赏一下def leppard的歌曲度过这个忙碌的清晨吧。接下来是山P！没错！山P将带来「Sound Tripper!」，不要走开，锁定InterFM897。节目之后我们将在「The Vance K Show」为各位带来有关东京国际电影节的精彩资讯。现在时间8:04，早上好！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好，Vance&大前，我是山下智久。大家今早感觉如何？我感觉很棒！接下来是音乐之旅的时间，和我一起来享受音乐时光吧~ 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~10月18日， 星期二，今天早上就让我们从「今日是何日」开始吧！今天是「冷冻食品日」，呀~果然一点都没变还是啥日子都有啊。10月18日，冷冻的冻就是「10」（日语中冻「とう」与10「とお」 的发音相似），而且，因为冷冻食品的标准管理温度是最低18度而得出「18」，10与18组合之后制定10月18日为冷冻食品日。什么嘛，这个排列组合真是跟猜谜语似的，哈哈哈。 大家吃冷冻食品么？一定有很多人都经常吃冷冻食品的吧，肯定是这样的，毕竟很方便嘛。日本的冷冻食品真的挺好吃的，和国外的相比，质量也是高下立判。真心觉得这就是日本的Japan Cool，嗯，是我心中的Japan Cool。不是Cool Japan，就是想说成是Japan Cool，反正都一样啦。「说几样人气冷冻商品」，有饺子，油炸食品，炒饭，煎饭团，毛豆，什锦摊饼，烧麦还有杂烩饭等等……我的话呢，特别喜欢吃冷冻乌冬，出乎意料的觉着很有嚼劲啊。我又在说嚼劲这个话题，但真是出人意料得有嚼劲。然后，冷冻饺子也很好吃。那个，翔君在打广告的那个，樱井翔君。我就是边看那个广告边想着「啊看上去好好吃啊」。 那么，今天是「冷冻食品日」，请大家在午饭的时候品尝一下好吃的冷冻食品吧！为啥我要给冷冻食品做宣传啊，反正要吃的话，还是推荐你们去买岚代言的产品。接下来赶快让我们开始今天的音乐之旅~本周我们回到是——「2004」。 距今12年前的2004年，以因「耳がでっかくになっちゃった」（耳朵变大啦）而广为人知的マギー審司桑为首，藤井旭桑，山上兄弟，前田知洋桑等极为活跃的魔术师在日本掀起了一阵大热的魔术潮流。在小学生中学生高中生之间都超级流行。大家还记得么？对那个「でっかくになっちゃった」（耳朵变大啦）我还是印象挺深的。「有没有在现场看过？」有的有的，虽然不太懂是怎么做到的，还是很厉害的，估计是有什么技巧啊，卡片或者是什么手法吧。那个那个，洗牌什么的，光单手就「唰——」的一下搞定了，这种真的是要经过长久的努力才能达到的吧。觉得魔术真的是很厉害的，就如同它的名字，是魔法一样的存在。「这样的话要不要考虑在12月份的演唱会上露一手呢？」要是从现在开始练是来不及的吧！但是要说错觉艺术的表演的话还是可以的，杰尼斯家也经常做。那个就是，怎么说呢，作为演出中一个能够夺人眼球的环节，不是也挺好的嘛~ 那么，2004年就是这样啦，现在背景音乐中播放的是来自Gwen Stefani的「What You Waiting For?」。 她是美国的摇滚乐队「No doubt」的主唱歌手，在这一年发行了Solo专辑。其中的这首单曲就是由于受了日本原宿文化的影响，在全球风靡一时。好像伴舞团的名字就叫做「原宿girls」呢，日本的文化在海外也是有很高评价的啊。真的是，昨天我去涩谷还有原宿那边和朋友稍微逛了逛，发现有好多从海外过来的观光客啊。大概10秒钟就能碰上一个外国人，多到我都开始怀疑我现在究竟是在哪个国家，有亚洲人，欧美人，还有北美人，真的有好多的外国人。也许大家都开始意识到日本的优点了吧。日本的优点，日本的服务，不是都很厉害的嘛。我出国的时候还会觉着「如果是日本的话应该会这样对待我的吧」，所以说与之相反，（对于外国人来说）「自己的国家不是这样的，日本真的是好厉害啊」也许这样的声音会渐渐的多起来。不过真的是很开心呢，看到国外的人喜欢上日本真的是一件很开心的事情。 那么，从2004年的热门单曲中，今天就请大家来听一下The Killers 的「Mr. Brightside」。 他们是来自美国拉斯维加斯的摇滚乐队，2004年出道发行的专辑中，这首曲子一跃成为热门单曲。将标题「Mr. Brightside」翻译一下就是「积极向上的男人，努力奋斗的人」，还真的是挺积极的哈。不过我也觉着自己本身是有点些积极乐观的因素的。要是反过来想一下，消极的人，可能正是因为自身就很消极悲观才会努力想要变得更加积极向上一点吧。真正积极乐观的人才不会考虑自己是悲观派还是乐观派。所以那些口中说着「我是乐观派哦」的人，也许是因为在某件事情上不小心变得悲观起来，才会给自己加油鼓劲一样说「不行我要振作起来向前看！~」。 但是觉着，还是有的啊，比我悲观消极的人还是很多的，而且还特别多呢！就会说「没关系的！这样这样这样的话就没问题了！」。总感觉自己，好像变得更加会激励鼓舞人了呢。 那么，就请一起来听一下吧！2004年热门单曲，来自The Killers 的「Mr. Brightside」。 …♪The Killers/ Mr. Brightside ♪… 以上您收听到的就是来自The Killers 的「Mr. Brightside」。 这首歌让人一下就振奋起来了呢，节奏也很跳跃，就像标题写的一样，「Mr. Brightside」，是一首洋溢着青春气息的摇滚乐曲，让我想起来好多有关高中的回忆呢。 接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，今天是「冷冻食品日」。你们两位经常吃日本的冷冻食品么？有没有喜欢的冷冻食品呢？我的话是乌冬面和饺子呢，下次尝试一下米类的冷冻食品好了。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，请大家今天也要精神百倍地度过一天哦~祝大家度过美好的一天~路上小心！ByeBye~ Vance：感谢山P为我们带来的「Sound Tripper!」，That was cool！~而且The Killers的「Mr. Brightside」也是好听到爆~接下来是精彩的提问，「喜欢什么样的冷冻食品呢？」，好的，TatsuD先来。 TatsuD：我的话是汉堡包。 Vance：汉堡包？ TatsuD：是的，加了芝士的汉堡包，有几种特别好吃，我经常吃的。 Vance：噢~听上去就很好吃啊。你是不是刚吃完，breakfast的时候？breakfast就是早餐！~~好，一郎。 一郎：好的，现在的话题是硬邦邦的冷冻食品啊~我的话呢，是面食类。会买什锦面啊咖喱乌冬什么的面食类冷冻食品来吃。 Vance：嗯。 一郎：就这些了。 Staff：哈哈哈哈 Vance：很平常的回答啊。有时候正经的回答个问题也不错啊哈哈。是吧，挺不错的。我的话呢，喜欢吃冷冻的西兰花，据说是含蛋白质最多的蔬菜。 Staff：把西兰花冷却？ Vance：就是，先把西兰花焯一下水，放进冰箱里后再拿出来 Staff：啊，就是自己做嘛 Vance：是滴。 Staff：啊简单来讲就是自己把它冻得硬邦邦的是吧 Vance：就放水里焯一下。 Staff：啊原来是这样，我明白了明白了。 Staff：好嘞~又get到啦，get到啦！ Vance：Alright~大家怎么样呢？最喜欢的冷冻食品是什么呢？请一定要告诉我们，再次感谢山P为我们带来的「Sound Tripper!」