1601025_Sound Tripper!

2016.10.25 Sound Tripper 第387期 档源：小暧 翻译：Chen 校对：冰兰 广播初翻： 不知道山P喜欢什么样的咖啡，热的吗？山P很Cool，所以应该喝热的吧，真的是很Cool的男人~ 接下来有请山P带来「Sound Tripper!」，这里是InterFM 897，现在时间8:04，「The Vance K Show」我们马上回来，不要走开。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance&大前早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很好。现在是音乐之旅的时间，请和我一起享受音乐时光吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来「Sound Tripper!」的时间了。10月25日星期二。今早就从「今天是何日」系列开始节目吧。 今天是「世界意大利面日」，1995年的今天，意大利召开了意大利面会议，从那以后10月25号就成了世界意大利面日。 世界意大利面会议啊，会讨论些什么呢？是讨论「今年就让peperoncino（*意大利面食的一种。加入大蒜、辣椒，用橄榄油炒）流行起来吧！」，「诶？难道不是番茄吗？」这样的话题吗？不明觉厉呢。 大家经常吃意大利面吗？ 我的话，比起奶油的更喜欢番茄沙司那样简单清爽的。小时候吃的是肉酱那种，嗯，想浇上Tabasco（*红辣椒做的调味品）吃呢。和式意面也不错，像名古屋的浇汁意大利面（あんかけスパ），我非常喜欢。前一段时间巡回演唱会去名古屋的时候第一次吃，「啊原来还有这么好吃的东西啊！」，就是这样的感觉。我都想囤一些他们的酱汁了，敲好吃！说着说着就馋了，好想去吃啊！那么，今天是「世界意大利面日」，午餐就决定吃意大利面啦！ 那么赶快开始今天的音乐之旅吧，本周旅行的年份是——「1989年」。 距今27年的1989年，日本音乐界掀起乐队热，比如像BAKUFU-SLUMP、 The Blue Hearts 、Parsons、X 、Princese Princese等都收获超高人气。 我知道BAKUFU-SLUMP、The Blue Hearts，啊Princese Princese也就是PURIPURI也知道的。学生时代周围有没有玩乐队的人？我周围还真没什么人玩呢，但是一般来说那个年纪都会玩吧。 那么，在这样的1989年，现在的背景音乐是来自Cher 的「If I Could Turn Back Time 」。Cher 是60年代开始活跃的美国音乐人、女演员。她在89年凭借此曲获得全美音乐榜第三名。专辑名翻译过来是『如果时间能倒流』。来看一看经典歌词，「如果时间能倒流 如果能有那样的方法 我想抹去对你的伤害 那样的话你就会留下来 我不知道为何会那样做 也不知道为何会那样说」，后悔系啊。 不只是在恋爱中，曾经有过这种感觉的人应该很多吧。不过这也是恋爱中无法避免的事情。会后悔就说明还爱着对方，伤害了对方然后又说「对不起，我怎么会说出那样的话」，正是因为太喜欢才会感到后悔莫及。想回到过去吗？其实也并不想，但如果能带着现在的经历和知识的话就想回到过去了。当一个很拽的小学生，「因式分解我早就会了啊」，「微积分？我知道我知道」，这样的话小学和初中时代就不用天天忙于应付考试啦，我想回到过去的理由只是这些而已~ 不过正因为不能回到过去，才会更加想要珍惜当下的一分一秒。 那么在1989年的热门歌曲中，今天要听到的是来自Aerosmith 的「The Other Side」。Aerosmith 于89年发行了专辑『pump』，专辑中诞生了很多火爆单曲，这是其中的一首。The Other Side也就是“对立面，其他的地方，另一个次元”的意思。我想一定会有很多人想要摆脱现在所在的位置和领域，去探求全新的世界。其实生活方式有很多种。作为演员的话，可以尝试舞台剧，角色的话，可以尝试反派角色，心理变态等等，不错呢~也许那种打破常规的表演方式会让人更享受，比起演一些所谓的稀疏平常的角色，演那种角色更尽兴呢。 那对音乐人来说突破是什么呢？乐队？可能乐队才是正解。或者做原创歌手？虽然难度很大但是想想就很有意思呢。确实有各种各样的生活方式。 自己觉得什么是有趣的？虽然说不太清楚，像那种去海外买回一些日本没有卖的家具之类的，买很多回来，然后在国内卖，感觉好有趣啊。（staff笑）我因为工作能去海外，因为工作的关系，然后能给国内的大家们一种「原来还有这样特别的东西啊！」这种新鲜愉快的感受。我认为这才是很有趣的呢。 之前拍摄的外景地就有这样的地方，我去买了很多回来，带回日本，类似精品店的地方，有卖很多好玩的东西，越逛越觉得这些玩意儿真是太有趣了！ 那么来赶紧听一听这首1989年的热门歌曲，来自Aerosmith的「 The Other Side」。 ...♪ The Other Side/Aerosmith♪... 您正在收听到的是来自Aerosmith的「 The Other Side」。这首歌很有美国摇滚的感觉，Aerosmith的歌曲不管哪个时代听都很棒呢。 接下来再次把时间交还给Vance、大前桑。Vance、大前桑，据说今天是世界意大利面日，你俩喜欢吃意大利面吗Vance你们那儿有什么夏威夷才有的意大利面吗？大前，名古屋如果有好吃的意大利面餐厅的话，一定要告诉我啊，我是名古屋浇汁意大利面的超级粉丝！ 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，那么，各位，希望大家度过美好的一天，have a great day，路上小心！Bye-Bye！ Vance：感谢山P带来的「Sound Tripper!」，非常cool，Aerosmith太棒了，awesome！还有很棒的问题，今天是意大利面日，想吃什么样的意大利面呢？ 你吃意大利面吗，佐藤D？ 佐藤D：我吃意大利面的 Vance：对了你老家是名古屋吧，有什么意面？ 佐藤D：刚才山P也说过了，名古屋的浇汁意大利面，独特的黏稠酱汁，很好吃。 Vance：那下次带点特产过来。 佐藤D：我知道了，一定带来~ Vance：拜托啦。 一郎：大家确实很喜欢呢，很有名。 佐藤D：因为口味有些独特，所以一旦吃上了就容易上瘾 Vance：一郎你的老家福冈，有不错的意大利面吗？ 一郎：有啊，不过我是宫崎出身！ Vance：啊啊~原来是这样，不好意思 一郎：有些店家有推出地鸡的鸡肉意面啊，一些餐厅的鸡肉意面在宫崎很有名，不过我还没有吃过，就是知道有这么个地方~ Vance：原来如此~我的老家夏威夷不怎么有意大利面，肉很多，有烤肉、猪肉、鸡肉等等，意大利面不多。 一郎：Loco moco意面呢？ Vance：也没有呢。 Vance：不过我很喜欢日本的意大利面，特别是最近便利店里的意面也很好吃，你们不觉得吗 一郎：哦哦哦 Vance：很便宜！ 一郎：那种冷冻型的。 Vance：大家都喜欢什么样的意大利面，请一定要来分享一下哦！