171205_Sound Tripper!

2017.12.05 Sound Tripper 第677期 档源：DollyP 翻译：笨蛋静静sarah 校对：vivienne 广播初翻： 「Sound Tripper!」withTOMOHISA YAMASHITA 大家早上好，Guy和麻耶还有Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请你与我共享这段时光。 大家早上好，我是山下智久。今天又到「Sound Tripper!」的时间了。12月5日，周二。进入12月，这个季节也可以算是年末聚会的时期。我的话，年末聚会。。。完全還沒那个时间去参加啊。现在还是比较忙，也很感谢能够接到那么多的有意义的工作，所以年会就。。。这么说来每年都会一直忙到31号，就这样到了新的一年呢。当然要是能够借着年会，和大家聚在一起开开心心地吃个饭也是挺好的。 不仅是年会，这个时期圣诞派对也渐渐多了起来。「怎么样？在家里会摆一些圣诞装饰吗？」还真的没有呢。。。嗯。（Staff:圣诞树也没有吗？）没摆圣诞树。怎么说呢，我还是觉得会去装饰圣诞树和圣诞老人的人都很了不起啊。也有男生会干这些事，我真的觉得挺厉害的。虽然我也有想着一定要好好准备圣诞节，但是最终总会错过布置圣诞节的时机。如果有很可爱的圣诞老人，我一定去买（笑） 「现在自己心中已经融入了多少圣诞气氛呢？」今天是12月5号嘛，可以说还没什么过圣诞节的感觉。但昨天放了圣诞歌曲，所以慢慢的应该就会有节日的感受了吧。嘛～过节还是很开心的，请大家一定要尽情度过哦。我的男性朋友中也有超级喜欢这类节日的人。万圣节的时候也是，10月的第一个星期结束后，就开始为万圣节忙东忙西的。而万圣节过完的一瞬间，他就迫不及待地把视线投向了圣诞节。是位非常可爱的男生。是的，其实只要能尽情享受就很棒啊。要说我心中的圣诞气氛，大概也就17.8%左右吧。还没追上（节日的）节奏啊，再怎么样也想超过20%呢。（笑） 这里是由山下智久为您放送的「Sound Tripper」，下面进入今天「Sound Tripper A to Z!」的单元吧。今天我们从字母Y里挑选出这个单词——「Yogurt」。 意思是酸奶。今天这个词好特定啊。「大家喝酸奶吗?」我完全不喝哎。总是找不到喝酸奶的机会。我记得以前有喝过酸奶，就是不知道为什么无法持续下去。怎么说呢，酸奶。。。我有吃过上面放些果酱啊，或者蜂蜜还有香蕉之类的。还是挺好吃的。（笑）我这么说，听上去感觉一定很勉强吧，呵呵。做菜的时候好像也有人喜欢用酸奶把肉变嫩的。（Staff：你有做过吗？）我没这样做过呢。不过这种方法在做饭的人当中还是很有人气的。 顺带说一下，「Yogurt」这个词其实是土耳其语。土耳其国内的酸奶消费量比保加利亚还要高。根据2010年数据，酸奶在土耳其的一年人均消费量为35千克，保加利亚为28千克，日本是6.5千克。糟糕啊，好少啊，土耳其的消费量是日本的5倍。比保加利亚还要高。35千克，很难想像啊。怎么说呢，看来还是多喝一点酸奶比较好啊。 在土耳其，酸奶就代表着饮食文化。与日本把酸奶当做甜点不一样，土耳其流行用酸奶做菜。是哦，就好像奶酪一样。说到土耳其酸奶，下面两种比较有名： Süzmeyoğurt（脱乳清酸奶）在土耳其料理中经常出现，过滤掉乳清后的酸奶。 Kaymakliyoğurt这名字好厉害啊。牛奶中包含的脂肪部分通过酸奶制作过程，经过冷冻后在表面会覆盖着一层像奶酪的薄膜。这就是Kaymakli。它有种独特的醇香和甜味，在土耳其相当受欢迎。看来人气非常高呢。 这两种酸奶的名字都很有日本的风格。Süzme和Kaymakli的发音。（笑）之后很意外的是酸奶上加点盐好像也会不错的哦。 最近在日本经常听到保持一个良好的肠胃系统和健康密切相关。「大家有在注意保养肠胃健康吗？」我完全没有注意呢。睡觉之前喝酸奶？这样的减肥方式好像很流行。睡觉前一两个小时喝一点酸奶，能够促进肠胃蠕动。原来是这样，我要不要也注重一下肠胃健康呢？呵呵呵。乳酸菌和双岐乳酸杆菌对改善肠胃系统非常有效。酸奶里有一堆的益生菌啊。 各位，今天的主题是酸奶，如果因此大家能够开始考虑改善肠胃系统的话，我会很开心的～呵呵呵。那么大家都来喝酸奶，一起保养好肠胃系统吧。 今天的关键字是酸奶，那歌曲。。。怎么说呢，没有和酸奶有关的歌曲啊（笑）。那今天就为大家放一首我最近找到的歌曲吧。来自Moon Taxi的「Two High」。 …♪Two High/ Moon Taxi♪… 您刚刚聆听的是来自Moon Taxi的「Two High」。那么接下来我们就请问一下Guy桑和麻耶桑，还有大前桑。到12月了，大家有没有年终聚会的打算呢？开始准备圣诞节了吗？我心里计划着要和拍电影的伙伴们（Code Blue Team）一起去吃个饭。到现在还没去成，如果计划实现了下次就来报告给大家听~ 我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，Bye-Bye！