171206_Sound Tripper!

2017.12.06 Sound Tripper 第678期 档源：DollyP 翻译：kasumi 校对：醒醒 & Yulily 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Guy和麻耶还有大前先生，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请与我共享这段时光。 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间。12月6日，星期三。今天早上让我们从「今天是何日？」这个系列开始吧！今天是「音之日」。1877年的今天，托马斯·爱迪生用自己发明的留声机，成功地实现了录音和播放，因此日本音乐协会于1994年，把今天定为了「音之日」。爱迪生，谢谢了！（笑）和爱迪生那个年代比，现在听音乐的方式也发生了变化。从唱片到盒式录音带、CD、MD，现在已经是一个听数据音乐的时代了。我基本上没有买过唱片和盒式录音带，是从CD开始接触的。小的时候，那个时代有组合音响。当时我在杰尼斯接受Jr.课程的时候，老师有用过一个大块头的类似收录音机一样的设备来播放音乐，现在想想，那绝对是古董了，现在绝对都用蓝牙了。「最近都在什么环境下听音乐？」在家或者在车上，都是用蓝牙，连着播放器什么的。不过，在录音室听的音乐，震撼力绝对不一样。因为在录音室里，有成千上万个扬声器，否则那种震撼的效果，一般是无法达成的。在那里，坐在正中间的音乐监制席上，听着自己喜欢的乐曲…有时会发现「啊！原来还有这个音在里面啊！」，仿佛进入了一个未知的世界，对音乐的看法听法都会发生变化。果然扬声器的不同，听上去给人的感受也会不一样，真是长见识了。好的，今天是「音之日」，大家今天也对听音乐的环境考究一点，一起来享受音乐吧！ 接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，今天轮到了字母「Z」，所以就让我们进行这个特别企划吧——「山P的实用英语」！ 是的，字母「Z」的单词我们基本上都已经聊过了，今天就运用「Z」所具有的一个意思「最强」，来选出几个最强、最有用的英语短句吧。 今天第一个短句是：「So What」。 「So What」。是的，这个短句就是「So What」。意思就是「那又如何？那又怎么样？随便怎么样都无所谓啊。」这个短语我倒是不怎么用。（staff：笑）如果是要好的朋友，偶尔也会说「So What」，表示「然后呢？」的意思。这个可以作为帮腔附和的一个短语记下来。「最近有让你想说『So What』的事情吗？」对我来说，这个基本上经常会发生在看网络新闻的时候。经常会有一种「So What？！」的感觉。「这算个啥事儿？」「那又怎么样？」的感觉，（staff：笑）我这可能是有点diss的意思在啦，不过嘛每个人的想法不同。比如做股票的人，就会在意股票方面的新闻，不做的就压根不会去注意。各人有各人适合的东西吧。我的话，尽量不去看也不想去看负面的新闻。「怎么这样啊？不是吧？」就是这么一种心情，说不上来。而且，现在的app不是会记住你的阅读习惯然后有选择的推送么，所以我尽量只读比较开心的新闻，避免让坏新闻出现。 接下来的短语是：「Split The Bill」 「Split The Bill」，「Bill」是账单金额的意思，然后「Split」，就是分割开的意思，即「咱们AA制吧！」，这个很常用吧。另外还有一个表达AA制的短语，叫作「Let's go Dutch」，不过这个短语好像现在都不用了，嘛场所和世代不同，用法可能也有所不同吧。大家是AA制派吗？我是买单派的。当然这也要看是谁吧。像Kame（龟梨和也）这种关系的话，就是AA制。（staff：笑）年龄也一样嘛！同龄的话可能AA制的情况比较多。但是如果是后辈的话，就必须要请客了。我自己也想为他们掏这个钱（笑）。（staff：这是你们的传统吗？）我觉得是传统吧。我也经常受到前辈们的款待，不仅仅是杰尼斯的前辈，还有演员前辈，人生中的所有前辈。我受到了前辈们太多的款待，我就也要好好地对待后辈，传承下去。我这么做了，后辈们也会效仿，这样就会一代一代连系起来。就是这样的。所以说，这个词大家经常使用的吧？尤其是学生，学生党，基本上都是AA制吧。「Split The Bill」，我觉得记住这个短语的话，一定会很实用哦。今天提到的「So What」和「Split The Bill」这两个表达，记住它们并实际使用一下试试吧。 那么，让我们来听一首，和我们今天精选出的短语「So What」名字一模一样的歌曲吧，来自Pink的「So What」。 …?7?8So What / Pink?7?8… 您现在听到的就是来自Pink的「So What」。 接下来时间交还给Guy桑、麻耶桑和大前桑。今天是「音之日」，你们最近都在什么环境下听音乐的呢？有没有很钟爱的音响设备？我的话，现在在用的耳机是个还蛮不错的。这个耳机是别人送给我的生日礼物，不知道价格，但总之很不错！（笑） 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。那么，愿大家度过美好的一天！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！