介绍:
1月20日から21日にかけて、北京で、電気自動車の普及を目指す「中国電気自動車百人会」によるフォーラムが行われました。中国科学技術協会の万鋼会長は「今後、中国は電気化、スマート化に向けて、産業や技術、政策の刷新により力を入れ、新エネルギー自動車の品質向上を進めていく」と述べました。
このフォーラムは、「世界の変革の流れを握み、質の高い発展を実現」をテーマとし、国内外の政界、産業界、研究界から約1000人が参加しました。
万会長は「現在、中国の新エネルギー自動車は車両から部品までの産業チェーンがほぼ整っている。基幹技術や部品の開発、産業化なども進展を遂げている。すべての段階で中長期的に持続させていく支援体制も整備されつつあり、自由化が広がっている」と説明しました。
また、「中国電気自動車百人会」の陳清泰理事長は、これからの自動車について、「スマート交通、スマートシティーの基本ユニットとなり、エコエネルギー、スマート送電網、交通手段、次世代携帯電話などをリンクさせる。そして数多くの新たな業種やパターンが生まれるだろう」と予測しています。（翻訳 朱丹陽 森雅継）
２０１８年中国电动汽车百人会论坛1月20日、21日在北京举行。中国科学技术协会主席万钢在会上透露，未来中国将以电动化、智能化为方向，更加重视产业、技术和政策的创新，推动新能源汽车实现高质量发展。
为期两天的论坛以“把握全球变革趋势，实现高质量发展”为主题，共吸引来自中外政产学研界的上千名嘉宾出席。
中国科学技术协会主席万钢在会上介绍，当前，中国新能源汽车从整车到零部件的产业链条已基本形成，在关键技术及零部件的研发和产业化等方面也取得积极进展，全环节、中长期、可持续的政策扶持体系已逐步形成，市场发展迅速。
中国电动汽车百人会理事长陈清泰还预测，未来汽车将成为智能交通、智慧城市的基本单元，以及将绿色能源、智能电网、未来出行、新一代移动通信链接在一起的纽带，并催生大量的新业态，新模式。
大家还在听
