介绍:
観光地として国内外に知られる杭州と黄山を結ぶ高速鉄道・杭黄線が、2018年12月25日、運転を開始しました。総延長が265キロになるこの路線は、開通初期には時速250キロの走行を予定しています。
この路線は中国の最高クラスの観光地2カ所を結び、名所五十数カ所を通過することから、高い人気を呼んでいます。古くから「人間（じんかん）の極楽」と呼ばれる杭州と「人間（じんかん）の仙境」と呼ばれる黄山を結び、5A級観光地が7カ所、4A級観光地が50カ所以上集中していることで、ネットユーザーから、「有名な都市、湖、河川、山」を繋いだ世界クラスの黄金観光ルートと讃えられています。（翻訳 朱丹陽 向田弘和）
2018年12月25日，杭州至黄山的杭黄高铁正式开通运营。杭黄高铁全长265公里，初期运营时速为250公里。
杭黄高铁一头连着“人间天堂”-杭州，一头连着“人间仙境”-黄山、7个5A级旅游景区、50多个4A级旅游区。由此，杭黄高铁被网友称为串起“名城、名湖、名江、名山”的世界级黄金旅游线。
大家还在听
