ÁMÁR MANER UDDVELATÁY
TUMI BUJHECHO KÁCHE ESECHO
ÚRMI CAINCAL EI SARITÁY
TUMI CINECHO KÁCHE T́ENECHO
TUMI BUJHECHO KÁCHE ESECHO
DÚRATVA RÁKHONI KONO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MAMATÁTE BENDHECHE AŃURE JENO
HE MAHÁSINDHU E NIIR VINDU KE
BHÁLOBESE PHELECHO
TUMI BUJHECHO KÁCHE ESECHO
HÁRÁVÁR BHAY NEIKO ÁMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TRILOKE TRIGUŃE TUMI SABÁKÁR
ASHEŚ APÁR TUMI SÁRÁTSÁR
E VÁŃII JÁNIYE DIYECHO
TUMI BUJHECHO KÁCHE ESECHO
您理解我内心的不安
所以您靠近我
您认出了这条激荡着涟漪的溪流,
并把它拉近您,您不喜欢我们被距离分开。
您用您爱的纽带将这个缩影紧紧地绑在一起。
大海啊!您爱上了您的这一滴,
我不怕失去任何东西,
您是无穷无尽的,
您是一切的精髓,
您向所有人传达了这个信息。