3039 为何不到我身边来？

TUMI YADI BHÁLOBÁSO KENO NÁHI ÁSO KÁCHE DÚRE THEKE KENO HÁSO MAN MÁTÁNO SÁJE KENO NÁHI ÁSO KÁCHE KABARIR VEŃI ÁMÁR KHULIÁ GIÁCHE NIRÁSHÁY JATANE GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKHÁYECHE TUMI SAJJÁY KÁJALE ÁNKHIR JALE SAB KICHU BHÁSIÁ JÁY RÚPMAYA RÚPERI MÁJHE KENO NÁHI ÁSO KÁCHE SHUNI TUMI SABI MANE RÁKHO SABÁRE MANETE RÁKHO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHUNI TUMI SABI MANE RÁKHO SABÁRE MANETE RÁKHO MAN MÁJHE MADHU MÁKHO MÁDHAVI NIKUINJA MÁJHE KENO NÁHI ÁSO KÁCHE 如果祢爱我，為何祢不到我身边来? If You love me why don't You come close to me? 為何祢只待在遠處對我微笑? Why do You smile from afar distance 打扮得如此美麗動人，使我為祢著迷不已， in Your charming adornments? 如果祢爱我，為何祢不到我身邊来? If You love me why don't You come close to me? 我以茉莉花環束著的髮辫，因失望難過而散了開來; My chignon braiding has opened updue to hopelessness 我細心為祢串好的花環，也枯萎地散落了一地; The carefully threaded floral garland towelcome You has dried up and falling on the ground 淚水使我的眼妝黑成一團，所有的一切都飘然逝去……… All the black makeup has been washed off due to the tears flowing from my eyes, 噢，形相本源之主，祢已經在形相之中，為何不到我身邊來? O Embodiment of Form,why don't You appear to me in Your special form? 我聽說，祢將所有一切创造放在祢心裡， I have heard that You keep everything in Your mind 也将所有人都放在祢心上， and also You keep everyone in Your mind 请在我的心中塗上蜜糖，在祢的瑪特維花园裡。 And from within Your mind You bestow the sweetness inherent in the floral arbour of Mádhavii flowers.