今日我憶起那個滿月的日子
The story of Shrávanii Púrnimár* I recall today;
哦 至上的朋友 就在今日我憶起
I recall today, 0 friend就在今日我憶起
I recall today.
回憶起那粗鈍物質與精細意識間美妙的互動
I recall what a unique sport-matter and spirit were at play.
雲朵兒快樂地掩映穹蒼
The sky was pleasantly overcast
水中的青蛙儘情地歡唱
The water-frogs were happy and gay
微風輕拂著甜美的茉莉花
The breeze caressed with sweet jasmine
熱情地吹送芳香
Was blowing passionately.
粗鈍物質被意識敲擊著
Matter was struck by consciousness,
使心靈滿溢著神性力量的音聲
Mind was charged with divinely-powered
sound
穿透幻象的迷霧 流瀉嶄新的光明
New light was shed piercing the veil of mist
就在今日我憶起 回憶起那個滿月的日子
The story of Shrávanii Púrnimár* I recall today.