Part40(2017年1月16日)
S:Damon.
Damon.
D:Hello.brother.
你好,弟弟
S:Crow’s a bit much,don’t you think?
乌鸦多了点,你觉得呢?
D:Wait till you see that I can do with the fog.
等你看见我弄的雾就不觉得了
S:When’d you get here?
你什么时候到的?
D:Well,I couldn’t miss your first day at school.
我怎么能错过你上学的第一天呢
Your hair’s different,I like it
你发型变了,我喜欢
S:it’s been 15years,Damon.
已经15年了,Damon
D:Thank god.
感谢上帝
I couldn’t take another day of the Nineties.
我可不能再忍受九十年代了
That horrible grunge look? Did not suit you.
那个可怕的蹩脚形象,一点都不适合你
Remember,Stefan,it’s important to stay away from fads.
记住,Stafan,远离时尚很重要
S:Why are you here?
为什么来这里?