介绍:
伤害
作者:巴勃罗.聂鲁达
陈黎 张芬龄 译
我伤害了你，亲爱的，
我撕裂了你的灵魂。
请听我说。
每个人都知道我是谁，
但对你而言
在这之外，那个“我”
是个男人。
在你里面我摇摆，跌倒，
又炽热地站起。
众生灵中
唯你有权
看到我脆弱。
你面包与吉他的
小手
一定要抚摸拨奏我的胸膛，
当它出发战斗。
我为此在你身上寻找坚石。
我将粗糙的手埋入你血中
寻找你的坚定
以及我所需的深度，
倘若我只找到
你金属般的笑声，找不到
任何东西支持我艰苦的脚步，
可人儿啊，请接受
我的忧伤和愤怒，
容许我敌意的双手
对你稍事破坏，
好让你自粘土再生
为我的奋斗被重新打造。
大家还在听
