介绍:
原文
夫内有不合者，不可施行也①。乃揣切时宜，从便所为，以求其变②。以变求内者，若管取揵③。言往者，先顺辞也；说来者，以变言也④。善变者，审知地势，乃通于天，以化四时；使鬼神，合于阴阳，而牧人民⑤。见其谋事，知其志意⑥。事有不合者，有所未知也⑦。合而不结者，阳亲而阴疏⑧。事有不合者，圣人不为谋也⑨。
译文
如果自己的言辞或计谋与君主不合，就不能施行。这时就要揣摩时机是否适宜，从有便实施的角度出发，来改变策略。用善于变化来争取被采纳，就像用钥匙开锁一样，变被动为主动，极易达到目的。游说时，凡是谈论过去的事情，要采用顺从君主心意的言辞；凡是谈论未来的事情，要采用变通的言辞。善于应变的，必须详细了解各国地理形势，精通天文四时的变化，这样才能做到役使鬼神，与阴阳之理相合，管理民众。见到君主处理事情的计谋和措施，就能知道他的心志和意向。所办的事情有时不能合君心，是因为对君主的心志和意向还不够了解。意见一致了，而不能密切结合是因为只停留于表面亲近，而背地里还有距离。凡是与君主之意不合的事，圣人是不会为其谋划的。
大家还在听
