《飞叔有嘢讲》感谢您的光临,飞叔为您讲读粤语文化,有趣粤语学习零压力!
学粤语拼音请记好这三句话口诀就能辨别六调:394052 欢喜要牛腩面 生果靓朋友赠
20170909期渣渣临嚟学句广东话(国语:赶紧来学句广东话吧)
第一组词(粤语经典金曲推荐欣赏)
飞叔推荐粤语经典,绝对无老点(无老点=不忽悠):
2010年TVB出品的时装电视剧《刑警》主演苗侨伟,黄日华 主题曲《我的离开也是爱》演唱许廷铿 曲/编 叶肇中 词 叶肇中 张美贤
粤语经典金曲歌名嚼三遍:我的离开也是爱
粤拼:我ngo5的dik1离lei4开hoi1也jaa5是si6爱ngoi3
第二组词(粤语常用词解释和场景应用)
(唔,都,刚)啱
解释:“啱”在与括号前两个字组合是对和合适的意思,与括号里第三个字组合里“啱”是刚才的意思。“唔啱”,“都啱”,“刚啱”分别对应“不对”,“都对”,“刚刚”的意思,在普通话里面这个词甚少见到,也难以考究其粤语出处。
例句:刚啱你试果件衫唔啱你,你硬系要买,咁系唔啱咖!
国语:刚才你试的那件衣服不合适你,你硬要买,这样是不对的!
粤拼:(唔ng4,都dou1,刚gong1)啱ngaam1
第三组词(粤语谚语俗语解释和场景应用)
笃背脊
解释:“笃”在普通话原来是没有作动词的应用,意思是忠实,一心一意,坚定,厚实,结实。在这一句粤语谚语里面是作动词用同“戳”,坚定厚实结实的一戳真的要命啊!背脊原指背后的脊梁骨,整句话的意思就是戳脊梁骨,意指在背后耍花招,中伤,告发,打小报告的行为。
例句:呢次同学集体远行活动,如果唔系你系老师果度笃背脊早就实现啦!(学校为了学生安全,一般都不会同意私下集体出外远行旅游,但也可能扼杀了孩子的独立能力)
国语:这次同学集体远行活动,如果不是你在老师那里打小报告(我们)早就实现啦!
粤拼:笃duk1背bui3脊zek3
第四组词(粤语歇后语解释和场景应用)
阿崩叫狗-越叫越走
解释:“阿崩”就是唇裂的人,发声异于平常人,去呼唤狗时狗觉得害怕,不敢前来,结果人一急,肯定会加大声音,狗反而就被吓跑了,比喻做事和人交往时方法语气不对头,往往事与愿违,达不到效果。
例句:果日叫住你唔好走咖啦,点知仲阿崩叫狗-越叫越走,可能我果日讲嘅嘢唔啱听咯!
国语:那天让你不要走,谁知道你害怕我似的越喊越走,可能我那天说的话不好听吧!
粤拼:阿aa3崩bang1叫giu3狗gau2越jyut6叫giu3越jyut6走zau2