Stretch、Challenge and Transcend
I do not believe, that any of us have dreams, that were not given to us, for the purpose of accomplishing those particular dreams. If you feel you have something to give, if you feel that your particular talent is worth developing, is worth caring for, then there’s nothing you can’t achieve. So I applaud you for your dreaming, for your running toward your dream. I applaud you for believing in yourself, because that’s what life is about. Stretching and challenging, looking for ways that you can begin to improve yourself. Not only it is possible for you to have your dream, but it’s necessary, it’s necessary that you go for what is yours in the universe.
The logical, practical thinking says, you can’t do it today. But if you want to produce unreasonable results in your life, like living your dream and taking charge of your destiny, you’ve got to be an unreasonable person.
If it’s hard, why do people do it? Why do they go? People who climb mountains. Why would’ve Nelson Mandela give up 26 years of his life, why do people do that? Even though it’s hard, it’s worth, it’s worth it. The people who go after that stuff what makes it worth it? It’s got to be your passion. You gotta love it, it gotta be what you are supposed to do. You do what it is you’re supposed to, you’re supposed to feel something, you’re supposed to create something. “I don’t know how to do it.” LEARN!!
【参考译文】
我并不认为,我们有那种,不是用来,不是用来实现的梦想。如果你觉得你有东西可以给予,如果你感觉你的特殊天赋,是值得发展,是值得关注的。那么,就没有你不能达成的。所以,我要为你的梦想喝彩,为你追逐梦想喝彩。我喝彩,因为你相信自己,因为那才是生命的意义。拓展自己,挑战自己,不停寻找开始提升自己的方法。对你而言,梦想不仅是可以有,而且必须有。如果你要寻找宇宙中属于你的东西,它就是必要的。
理论上讲,现实来看,你今天是办不成了。但是如果你想在生命中创造不合情理的成就,比如活出自己的梦想,掌握自己的命运,你就需要成为一个不合情理的人。
如果真的很难,为什么人们要去做呢?他们为什么去?那些攀岩的人。为什么尼尔森曼德拉要放弃人生中26年的岁月,人们为什么要那么做?尽管它很难…但它值得,绝对值得。那些执着于某事的人,是什么值得他们付出?那应该是你的激情。你得热爱它,它也是必须是你想做的。你做你该做的,你该去感受一些事情,你该去创造一些事情。“我不知道怎么做。”去学呀!!!