介绍:
NBA Game
A: I’m so excited! I’m going to LA next month, and I’ve got tickets to watch my first NBA game!
B: That’s awesome! Who’s playing?
A: The Lakers and the Rockets. I’m a huge Lakers fan; I’ve followed them for 15 years.
B: You’re going to have a great time. The live experience is much more fun than watching the game on TV.
A: Other than great ball-playing, what else will I experience?
B: The half-time show, of course! Each NBA team has a professional dance group that performs during half-time. The dancers are top-notch, and it’s a thrilling experience.
A: That sounds fun. Will I see the team mascot, too?
B: Yes, the team’s mascot always appears in the half-time show.
A: Do you have any tips for enjoying a live game?
B: Make sure to grab some stadium food, such as hot dogs, pretzels or nachos. And make sure you arrive at least 45 minutes before the game so you won’t be in a rush.
A: OK, noted! Thanks for the tips! I’ll let you know how it goes.
【参考译文】
A: 我太兴奋了！我下个月就要去洛杉矶了，我得到了去看我的第一场NBA比赛的票！
B: 太棒了！谁会打比赛？
A: 湖人队和火箭队。我是湖人队的超级球迷；我跟随他们15年了。
B: 你会玩得很开心的。现场体验比在电视上看比赛有趣得多。
A: 除了精彩的打球，我还能体验到什么？
B: 当然是中场表演！每个NBA球队都有一个专业的舞蹈团，在中场休息时表演。舞者们都是一流的，这是一次惊心动魄的经历。
A: 听起来很有趣。我会看到球队的吉祥物吗？
B: 是的，球队的吉祥物总是出现在中场休息时。
A: 你有什么建议可以更好地享受现场比赛吗？
B: 一定要带些体育场的食物，比如热狗、椒盐卷饼或玉米片。确保你至少在比赛前45分钟到达，这样你就不会很匆忙了。
A: 好的，注意了！谢谢你的提示！我会告诉你球赛的进展的。
