我们必须承认这两年灾难无数,我们对于灾难,似乎都难免有一些麻木。但这次,云南的昭通鲁甸地震,是发生在我自己的家乡,我能为家乡做点什么呢?《隔墙有耳》的主播曾克提议,以NewRadio声援昭通的名义,组织一次NewRadio的节目义卖,用义卖声音节目获得的收入,对灾区进行实实在在的支持。2014年8月10日,我们的义卖告一段落,一共收到61000元人民币。我卖出4000多元的节目,自己凑足整数,得款共计5000元整。这场地震是一次突如其来的天灾,而这场义卖也是一次意料之外的义卖。这期节目我想和你聊一聊这一次义卖前前后后的故事和感受。
I have to say there’re too many catastrophes happened these days, but the earthquake of Ludian struck my hometown, can I do anything for help? My friend, the host of GeQiangYouEh podcast, Zengke suggested we organise a charity sale for the earthquake-stricken area of Zhaotong, Yunnan. At Aug 10, 2014, we’ve collected 61000 RMB, and I sold 5000 RMB in the end. This is an unexpected catastrophe, and the charity sale is unexpected too. So in this episode, let’s talk the story behind my first charity sale.