介绍:
实用口语大讲堂
-----By lotus
Subject：Let’s concentrate on big pictures.重点问题，重要内容
迷你对话
A: Let’s concentrate on big pictures.
我们来讨论下重点问题吧。
B: Then how about the transfer of staff members.( Ps：the transfer of staff members：人事调动问题)
那人事调动问题呢？
A: It will be discussed next time.
这个问题下次再讨论。
地道表达
big picture
1. 解词释义
Pictures有两层意思：一是“大局，全局”。如果说He can see the big picture.表示此人并非单单着眼于眼前的蝇头小利，而是可以综观全局，放眼未来，拥有长期规划的能力。二是“事情的主要部分，重点”。在上面的对话中就是第二个意思。
2. 拓展例句
e.g. Johnnie can&`&t see the big picture. He&`&s unwilling to wait. He wants to get paid now.
强尼看不到大局。他不愿意等。他现在就要拿薪水。
e.g. Oh, Elvin doesn&`&t know anything. He can&`&t see the big picture.
喔，艾文啥都不懂。他看不到大局。
Ps 2：concentrate on的意思是“集中精力于......”。例如：
We can skip over the details and concentrate on the general issues.
你可略过细节部分，而把精力集中在总则上。
Please concentrate on the business at hand and don&`&t drag in irrelevant issues.
不要牵扯其他问题。
Having failed my French exams, I decided to concentrate on science subjects.
我因法语考试不及格而决心专攻理科。
He tried to concentrate on Thomson.
他尽力把注意力集中到汤姆森身上。
get carried away
1. 解词释义
Get carried away表示说话的时候离了题，偏离了主题或主旨，也就是“扯远了”。是由于自己情绪激动或失控而扯远了，说得太多了，偏离主旨或主题。
2. 拓展例句
e.g. I&`&m sorry, I got carried away. Please, you tell me how you&`&re doing.
不好意思，我说的太多了。请告诉我你现在的近况如何？
e.g. The writer got carried away and ended up writing too much detail.
这个作家写作太投入，结果写了太多细节。
jump the gun
1. 解词释义
Jump the gun中的gun是指“手枪”。其本意是“抢先跑步”，它源于赛跑时，有些运动员在信号枪声响之前就提前跑了，也就是说过早采取行动，现在引申为“行动过早，操之过急”。如果有什么新想法或新点子并且给予实施的话，就可以用这个短语了。
2. 拓展例句
e.g. Hey, don&`&t jump the gun. Listen to what he has to say before you make a decision.
嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。
e.g. Don&`&t jump the gun. She&`&s in the driver&`&s seat right now. You have to be patient.
别高兴得太早。现在还是她在作主。你得要沉得住气。
e.g. Whoa! Let&`&s not jump the gun. This is only our first date.
哇！我们别这么早就打如意算盘。这才是我们第一次约会而已。
Go for it! 大胆果断去做
1. 解词释义
Go for it! 这个说法最初来源于橄榄球运动。首先我们来了解一下橄榄球比赛的基本规则：每个队力争将橄榄球传到对方的底线之外，并尽力保持球不被对方夺去。其中一条规则规定，一个队必须在四次传球后，至少将球传出10码（约9米）远，如果这个队不能把球传出这么远，球就要交给另一个队了。
橄榄球比赛中最激动人心的时刻就是一个队在三次传球后，球仍未能传出10码远。这时，这个队必须作出选择，要么将球踢出界外，承认暂时失利，要么孤注一掷，最后搏一次。这时，看台上的观众有人会喊: “Kick the ball!” (把球踢出去！)，也有人会鼓动球队铤而走险，搏一次: “Go for it! Go for it!” (拼一次!) 。
在20 世纪80年代，人们开始在不同场合用这句话来鼓励别人勇敢地行动。例如，某个学生想和班里最漂亮地女孩约会，但心里没底，不知道是否会被拒绝，他的室友就会对他说: “Go for it and ask her.”
一位老太太看中了一件艳丽的衣服，但又不知道是否适合自己的年纪，正犹豫不决，她的老伴就会鼓励她说: “Go for it.”
2. 拓展例句
e.g. When she heard about the chance for promotion, she decided to go for it.
当她听到升迁的机会时,她决定冒险一试。
e.g. I want to focus on my music right now and if film or something comes up, I&`&d go for it.
现在我想专注于演唱，如果有拍电影或其他什么机会，我亦不会放弃。
e.g. Never hang back. Got out there and go for it.
不要畏缩不前，走出去，大胆尝试。
大家还在听
