1.be full of beans
You seem full of beans this morning, you must have had a sound sleep last night.
你今天似乎精神饱满, 我想这一定是因为昨晚休息得很好.
Spill the beans 泄密
Shut up! Don’t spill the beans.
2. Get to do sth
有机会做某事的非常口语化的表达 还可以用 have/stand a chance to do , have /stand a chance of doing
If you don’t try it by yourself, you’ll never get to develop yourself.
If you don’t work harder, you stand a slim chance to develop yourself
如果你不亲自尝试一下,你永远不会有机会提高你自己。
3. Sleep on it
v.把问题留在第二天解决
I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.
我不能决定该怎么做. 我考虑一下,明天告诉你.
. Let's sleep on it and try again tomorrow.
让我们暂且把问题搁一下,明天再设法解决吧.
4.My hands are tied权利有限,不能随意行动, 束手无策,无能为力
It’s a rule and there is nothing that I can do. My hands are tied
hands are full 很忙
5. I'm on your side.
我是站在你这边的。
还能这样说:
I will support you.
I stand by your side.