介绍:
1. I think that that “that” that that student wrote on the blackboard was wrong.
我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。
第一个that是连词，引起宾语从句;第二、五个that是指示代词“那个”;第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词，引起定语从句。
2. Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没来找你，就别去自找麻烦。
第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。
3. I have to do the math.我得考虑一下。
do the math是一个习惯用法，意思是“请别人为自己算算看，仔细演算”，引申义为做决定之前“仔细考虑”。
4. It drives me bonkers. 这简直让我发疯。
drive是“迫使，逼迫”的意思，bonkers是形容词，意为“发疯的”，drive sb bonkers表示“把某人逼疯”。 It drives me bonkers.意为“这简直让我发疯”。
=It drives me mad/crazy
5. .He carries a lot of weight. 他的话很有分量；他占据着举足轻重的地位；他很有影响力
6. The bus is quite a pain. 这车坐着真难受。
qi.te意为“十分，非常”
pain指“痛苦，疼痛”
The bus is quite a pain.不能按字面意思理解为“这辆车很痛苦”，而是指“车让人感觉很难受（令人不舒服）”。
可形容人、事、物
=a pain in the neck
大家还在听
