介绍:
Topic：Happy new semester! 新学期快乐！
I dreaded going back to school as a kid: 我小时候，最惧怕开学
我们本期也来聊聊在美国上学
"Back to school" 开学季
Back to school specials/back to school promotions: 开学特价、开学促销
* uniform:校服
开学、新学期有两个主要的说法：
New school year: 新学年
New semester: 新学期
School term: "term"的意思也是学期。但是有些学校一个学年有3个term, 有些有2个（即semester)
美国孩子没有作业么？
It's not true that students don't have homework in America: 美国孩子没作业的看法是不正确的
They have homework, but it's mostly activities in middle school: 我们也有作业，但是比如初中作业，很多是各类活动、要动手的
The older you get, the more serious and challenging the homework gets: 越大、年级越高，作业也越发有挑战性
如果不做作业，会怎么样？
It will affect your overall grades(会影响你的整体成绩) If you didn't do your homework, it will pull down your overall grade: 如果不做作业，会拉低你的总成绩
GPA (grade point average): 平均成绩点数
You have GPA in high school and college: 高中大学都会算GPA
延伸：GPA 申请美国大学都要高中GPA成绩。
进了大学，还有大学的GPA。GPA的满分是4分（A=4, B=3, C=2, D=1), 精准度通常会达到小数点后1到2位。
不论什么国家，每个班级，都有这么几种人。不同的学生类型，你是哪一种？
Naughty kid/trouble maker: 皮大王、捣蛋鬼
Class clown: “班级小丑”，即特别爱搞怪、搞笑的学生
Teacher's pet: “老师的宠物”，应该很容易理解意思吧；就是特别乖、表现好，受老师喜欢的学生
Straight A student: 所有科目都拿A的优等生
校园的社交压力
Peer presssure: 同学、同伴间的压力
The pressure to fit in: 要融入大家的那种压力
Are you part of the in-circle?: 你在那个受欢迎的小团体
如果你已经被看作是局外人、书呆子 （an outsider or a nerd） 那你有自己的圈子，他们不会来找你
英语怎么说“学霸”？
英语里的nerd, dork都是比较贬义的，“书呆子”的意思。
没有“学霸”这种让人羡慕、佩服的气息。
比较对应的就是前面说的：
straight-A student
honor student （honor是荣誉的意思，honor student就是表现优异，一直拿奖的学生）送给各位共勉："Sometimes you have to do what you don't love, so that you can do what you love." 有时候，你必须做自己也许不那么喜欢的事，以后才能做更多自己喜欢的事。
