背景
钱德洪在《年谱》中引用了本文,见《全集》下册第一三八五页。1518年七月,先生在赣州刻《朱子晚年定论》后,给安之写了这封信。
原文收录于《全集》上册第一九四页,原名《与安之》,标注时间“己卯”。明凡据《年谱》将时间标注为“戊寅(1518)”。
原典
戊寅(1518)
闻安之肯向学,不胜欣愿!得奋励如此,庶不负彼此相爱之情也。留都☆时偶因饶舌☆,遂致多口,攻之者环四面。取朱子晚年悔悟之说,集为定论,聊藉(jiè)以☆解纷耳。门人辈近刻之雩都(yú dū)☆,初闻甚不喜;然士夫见之,乃往往遂有开发者,无意中得此一助,亦颇省颊舌☆之劳。近年篁墩☆诸公尝有《道一》等编,见者先怀党同伐异之念,故卒不能有入,反激而怒。今但取朱子所自言者表章之,不加一辞,虽有褊(biǎn)心☆,将无所施其怒矣。尊意以为何如耶?
聊往数册,有志向者一出指示之。所须文字,非不欲承命;荒疏既久,无下笔处耳。贫汉作事大难,富人岂知之!
注释
☆留都:指南京。
☆饶舌:唠叨,多嘴。
☆藉以:借以。
☆雩都:今江西赣州市于都县。
☆颊舌:费口舌。
☆篁墩:今安徽省黄山市屯溪区屯光镇篁墩村,是“程朱阙里”的发祥地。理学家程颢、程颐、朱熹三夫子的祖籍都在篁墩,篁墩成为“洛闽溯本”的“程朱阙里”,历来被学术界尊称为“儒教圣地”,素有“东南邹鲁”之称,被尊称为徽州文化第一村。
☆褊心:心胸狭窄。