今年还是一样冷吗? 你那里已经下雪了吧? 虽然约好年末要回去的,但是因为工作的关系没办法回去了。虽然你说“只是见个面也好啊”但是,没有什么能让你高兴的消息,不禁感到有点愧疚。 那样的笑容,那双冻裂的双手,从小时候开始就不曾变过,因为太过理所当然而并没有察觉到,不过是一阵子没见面就老了呢。
“有好好吃饭吗?”“没感冒吧?”每当收到这样的信的时候,我一直都用“我很好”这样千篇一律的内容回信着。 虽然有许多想说,却没有说出口的话,但一直觉得,不能让你担心啊。 那样的笑容,那担忧的眼神,一见面就害羞地笑着的动作,你一直拖着比之前更为消瘦的身体,在等待着我回来吧。
但,因为太过理所当然而没有察觉到的是,“只要我在身边就足够了”这件事。
(雪峰 -- Kain )
译文:奶罐喵