Lehnübertragung(改译)
Luftbrücke 空中补给-(英)air-lift (直译为Luftfahrstuhl)
Fernrohrleitung 管道-(英)pipeline (直译为Rohrlinie)
Unterhaltungsgeschäft 娱乐业-(英)show business (直译为 Schaugeschäft)
Wolkenkratzer 摩天大楼-(英)sky-scraper (直译为 Himmelskratzer)
untertreiben 轻描淡写-(英)understate (直译为 unterangeben)
Generationskonflikt 代沟-(英)generation gap (直译为 Generationslücke)
Computer (电脑)-(英)computer
Computeranweisung、Computerbefehk Computerberechnung、Computereingabe、Computerfehler、
Computerfirma、Computergerät、Computerhersteller、Computeringenieur、Computerkriminalität、
Computerlinguistik、Computerprogramm、Computersprache、computergerecht、computergesteuert、
computergestützt
Camping (野营)-(英)camping
Campingartikel、 Campingausrustung、Campingbedarf、 Campingbus、Campingführer、
Campingliege、Campingmöbel、Campingplatz、Campingstuhl、Campingtisch、Campingurlaub、
Campingzeit