新浪微博:樱桃森sei
微信公众号:yingtaotalk
୧⃛(๑⃙⃘◡̈๑⃙⃘)୨⃛
BGM: 银魂 Pray
まったく、こんな若いのに海賊に捕まっちゃうなんて、かわいそうにね!
真是的!这么年轻就给海盗抓了,真是可怜呢!
そうなんだ、僕海賊に捕まったんだ。
对了,我被海贼抓住了。
神楽ちゃん、
おじさんはね、不潔なやつと仕事の邪魔をするやつが大嫌いなんだ。
叔叔我最讨厌不整洁和妨碍我工作的人了。
もうここで邪魔なネズミを一掃をしたい。
现在要清理所有碍事的老鼠了。
おまえらの巣を教えろ!
告诉我你的老巢在哪!
意地を張るってなら、こいつは死ぬぞ!
要是冥顽不化的话,这个家伙就死定了。
何の話だよ!
你在说什么呀!
足手まといになるのは、ごめんよ!バイバイ!
碍手碍脚的我,真是抱歉! 拜拜!
待って!
等等等等!
あのう、面接会場はここですか。
请问这里是面试会场吗?
今日は!坂田銀時です。キャプテン志望してます。
各位好!我叫坂田银时,志愿是船长。
趣味は糖分摂取、特技は目を開けたまま眠れることです。
我的爱好是摄取糖分,特长是睁着眼睛睡觉。
銀さん~
だめ-っね!本当フラフラして歩けない。
啊不行了!摇摇晃晃的真的走不了路啊!
日浴び過ぎて、くらくらするよ。
太阳晒多了,头昏脑涨呢!
おんぶ!
背我!
何甘えてんっか、腐らガキども、
少给我撒娇了,死小鬼!
誰が一番疲れてんのかわかってるのか?
你们知不知道现在最累的是谁啊?
二日酔いの上に、体中ボロボロでも頑張ったよ 銀さん!
是我,阿银啊。宿醉加受伤,还不是很努力了!
僕らだって、頭がふらふらなんですからね!
我们也是很头晕呀!
そうよ!ぶらぶらあるよ!
就是呀!摇摇晃晃的呀。
付合ってるねい!俺は先帰るからな!
懒得理你们,我先回去了。
いい加減にしろよ!おんぶでなんでもしてやるだ!
闹够了没有呀!背就背,有什么大不了的。
元気爆発じゃないかお前ら!
你们不是很精神吗?
銀ちゃん、私ラーメン食べたくなってきたよ。
阿银,我想吃拉面了。
僕寿司でいいですよ
我只要吃寿司就可以了。
バカヤロ!誕生日以外にそんなもん食えると思うなよ?
笨蛋!除了过生日别想要迟到那种东西啊!
重ってんな!畜生!
好重啊!可恶。
今度はせいぜい(尽力,尽可能)しかっり掴んでおくことだなあ!
这次可要牢牢抓紧呀!