恰似一只小鸟
作者:丘特切夫[俄国]
翻译:飞白
诵读:倾心静听
背景音乐:空蝉
被曙光惊醒的世界,恰似
一只小鸟,猝然一抖……
哦,唯有我的脑袋
顶着的美梦尚未被触及!
尽管早晨的清新气息
在我散乱的头发中飘拂,
但昨日的暑热,昨日的尘埃
依然压迫着我的感觉!……
哦,多么刺痛,多么粗野,
这年轻、炽热的白昼
发出的喧嚣、运动和喧嚷
令我感到多么烦忧!……
哦,白昼的光亮一片赤红,
它们灼烧着我的眸子!……
哦,夜,你的帷幕在哪里?
你安谧的幽暗,还有露滴!……
破碎一代的遗老们,
你们挺过了自己的时代!
你们的哀怨,你们的嗔怪
是那么正直的不公正!……
伴随深入到骨髓的疲惫,
仿佛忧伤的半梦半醒的暗影,
迎着太阳和运动,
跟着新的一代艰难地前行。