我们首先从“对准”开始。要做的第一件事就是把你的努力瞄准你的目标。你的内心深处这里,有一种东西叫做驱动力。而你现在的任务就是从驱动力拉出一条直线,一直连到你的目标。
Let’s start with the alignment. So the first thing we wanna do is aim your effort at the target. So the bottom of your heart here, we have something called the driving force. Now your job is to get a straight line coming out of that driving force to the goal.
下一个就是“态度”,这里指的是心胸的宽度以及思维的深度。你可以看到,我态度的平衡点在这里。努力是需要在靠近目标的这一侧,也就是比态度平衡点再更靠前一些。
The next thing is the attitude. So by that we mean the width of our mind and how deep inside it is. You can see the balance of my attitude is there. The hard work is target side of that, so a little bit further forward than the balance in my attitude.
有几个原因可以说明为什么这是最重要的。首先,这是你努力的部分中唯一可以决定结果的因素。同时,战略也控制着你人生中做决定的时机。所以,这真的真的很重要。
There’s several reasons why it’s the most important part for us. The first thing is, it’s the only part of your effort which is determining the outcome. It also controls the timing that you make the decisions in your life. So it’s really really important.