Goodnight Moon《晚安，月亮》

本期，Fayer为大家推荐的英文绘本是《Goodnight Moon》，中文译名为《晚安，月亮》，背景音乐选取了Franz Joseph Haydn（弗朗茨·约瑟夫·海顿）的String Quartet in F major, Op.3,No.5，即我们所熟知的“海顿小夜曲”的一个章节，是一首非常适合给宝宝入睡前听的古典名作。 《Goodnight Moon》是Fayer推荐的纽约公共图书馆“百年经典绘本100”中上榜的pre-k级别绘本，也就是说0+或1+的宝宝就可以阅读了！ 该绘本自1947年问世以来，已经历经了整70年，不同语言版本发行量已超过 2000万本。读《晚安，月亮》，已经成了很多家庭、很多孩子睡前的固定仪式。有的妈妈说，小月龄的宝宝，甚至不用读完整本书就开始揉眼睛、打哈欠了！下面就让我们一起看看这本图画书的独特魅力吧！ 《Goodnight Moon》简单的语言中使用了大量的Alliteration（押头韵）和rhyme（押尾韵），是英语语音重要的修辞手段，指两个单词或两个单词以上的首个音节或最后一个音节发音相同，形成悦耳的读音。 比如 great [ɡreɪt] 和 green [ɡriːn] brush[brʌʃ] 和 bowl [bəʊl] kitten [&`&kɪtn] 和 mitten [&`&mɪtn] bear [beə(r)] 和 chair [tʃeə(r)] 押韵是英语音韵美的一个重要体现，可以帮助孩子培养听音辩音能力，是孩子掌握自然拼读法和养成早期阅读能力的重要基础。（在更早一篇亲子阅读建议中，Fayer已经提出了这些能力对孩子今后学习能力养成的重要性） 更多内容请关注Fayer的微信公众号：国图宝宝的悦读时光