歌词:
Ob's stürmt oder schneit,无论狂风还是暴雪,
Ob die Sonne uns lacht,无论艳阳高照,
Der Tag glühend heiss,烈日炎炎,
Oder finster die Nacht,还是阴森暗夜,
Bestaubt sind die Gesichter,满面尘土,
Doch froh ist unser Sinn,我们的内心依然快乐,
Ja unser Sinn,是的,我们的内心,
Es braust unser Panzer,在这飓风之中,
Im Sturmwind dahin,需要我们的坦克,
Ob's stürmt oder schneit,无论狂风还是暴雪,
Ob die Sonne uns lacht,无论艳阳高照,
Der Tag glühend hei?烈日炎炎,
Oder finster die Nacht,还是阴森暗夜,
Bestaubt sind die Gesichter,满面尘土,
Doch froh ist unser Sinn,我们的内心依然快乐,
Ja unser Sinn,是的,我们的内心,
Es braust unser Panzer,在这飓风之中,
Im Sturmwind dahin,需要我们的坦克,
Ob's stürmt oder schneit,无论狂风还是暴雪,
Ob die Sonne uns lacht,无论艳阳高照,
Der Tag glühend hei?烈日炎炎,
Oder finster die Nacht,还是阴森暗夜,
Bestaubt sind die Gesichter,满面尘土,
Doch froh ist unser Sinn,我们的内心依然快乐,
Ja unser Sinn,是的,我们的内心,
Es braust unser Panzer,在这飓风之中,
Im Sturmwind dahin,需要我们的坦克,
Ob's stürmt oder schneit,无论狂风还是暴雪,
Ob die Sonne uns lacht,无论艳阳高照,
Der Tag glühend hei?烈日炎炎,
Oder finster die Nacht,还是阴森暗夜,
Bestaubt sind die Gesichter,满面尘土,
Doch froh ist unser Sinn,我们的内心依然快乐,
Ja unser Sinn!是的,我们的内心,
Es braust unser Panzer,在这飓风之中,
Im Sturmwind dahin!需要我们的坦克,
Panzer Voran!前进吧,钢铁洪流。
如果我们为命运女神所抛弃,
如果我们再也不能回到家乡,
如果子弹结束了我们的生命,
如果我们在劫难逃,
至少我们忠实的坦克,
会给我们一个金属的坟墓。