《Down at the Station》

Down at the station, early in the morning, See the little puffer-billies all in a row; See the engine-driver pull his little lever- Puff puff, peep peep, off we go! 一大早，到车站， 看到小火车们排排站； 看那火车司机拉着他的小把手， 噗噗滴滴出发喽！ 这首儿歌描述的是蒸汽小火车，现在可能比较少见了。有些单词需要解释一下： Puffer-billy： 大肚子又会喷气的家伙，就是蒸汽机车 Lever：控制杆 Puff Puff：就是火车冒烟的样子 Peep Peep：是汽笛声 这首歌谣稍微难一些，但是玩起来可一点都不难哦！ 可以用家里的小火车来玩，一边念一边让孩子开火车（家家户户都有火车的对吧？不要问我是怎么知道的……）。可以在家里的地上贴上下图这样的胶带，就可以顺着轨道开火车、开汽车啦。男孩子的最爱！ 还可以跟爸爸妈妈一起玩，宝宝是火车头，爸爸妈妈是车厢。一个拉着一个，一边念《Down at the Station》一边开来开去。也可以唱《The Wheels on The Bus》（我接下来介绍廖彩信书单时会介绍到这首歌，金宝贝早教中心的老师也常用这首歌带着孩子们开车到处跑）。 廖彩杏书单中有一本《Down by the Station》，比这首童谣复杂一些但结构相似，内容丰富一些，英语基础好一些的、年纪大一些的孩子可以看这一本。 文中的插图请关注微信公众号“Ethan妈绘本启蒙”后查看。 想听更多的慢速原版英文绘本的音频，也请关注微信公众号“Ethan妈绘本启蒙”。